Избранное

Как пробудить новый уровень клиентской лояльности на рынке

Как пробудить новый уровень клиентской лояльности на рынке

Джеймс Чампи, глава консалтинговой практики Perot Systems и эксперт по вопросам лидерства, соавтор книги “Реинжиниринг корпорации: Манифест революции в бизнесе”, а также автор книг “Перехитрите! Или как сделать то, чего не могут ваши конкуренты”, “Вдохновение! Почему клиенты возвращаются”, показывает, как можно пробудить новый уровень клиентской лояльности на рынке, который постоянно меняется. – Вы говорите о […]

Сохранение системности терминов при их переводе

Сохранение системности терминов при их переводе

Терминообразование характеризуется процессами заимствования не только семантических признаков терминологических единиц, но и их формы, которая передается с помощью переводческих трансформаций. Важное условие касается сопоставления термина и терминосистемы. Если терминосистема сложилась и утвердилась как в языке оригинала, так и в языке перевода, и они совпадают или близки друг к другу, то переведенный термин должен представлять собой […]

Мужские недостатки

Мужские недостатки

Особенность № 1: Неуклюжесть. Бывают мужчины, которые всегда хоть что-нибудь сломают, когда выполняют какуе-то работу. Они могут упустить вещь, потерять, повредить или порвать. Иногда попадаются даже абсолютно неловкие, которые делают такие «гадости» в совокупности. Часто можно встретить таких мастеров-ломастеров, которые разбирают, к примеру, фотоаппарат, а собрать его не могут из-за отсутствия некоторых деталей, которые потерялись […]

Домашний алкоголь для настоящих мужчин

Домашний алкоголь для настоящих мужчин

Как не крути, а алкоголь домашнего приготовления – это действительно качественный и натуральный продукт, для настоящих мужчин. Он не только имеет отменные вкусовые оттенки, но и обладает прекрасным ароматом. Каждый настоящий мужчина просто не мыслит свою жизнь без пива. Качество напитка, которое предлагается в магазинах, честно говоря, оставляет желать лучшего. Алкогольное лакомство в бутылках не […]

Уход за собакой

Уход за собакой

Уход за собакой главным образом заключается в поддержании чистоты и до некоторой степени зависит от породы. Однако существуют и общие правила, применимые к любой собаке. К ним относится, например, купание. Если купание проводится в доме, то после мытья необходимо отжать воду из шерсти, вытереть ее и уложить собаку на чистую подстилку, следя за тем, чтобы […]