На Западе в моде экс­центричные методы самоистязания; подкожные имплантанты, рисунки, нанесенные каленым железом, искус­ственные шрамы, пирсинг – всевозможные прокопы плоти. Что это – возврат к племенным обычаям или просто причуда сумасшедших эстетов?

Для панковской культуры семидесятых годов XX века насилие над телом выражало ненависть к общественным услов­ностям, стремление выделиться из одно­родной массы. Начатое нонконформистским молодежным движением истязание плоти сегодня стало достоянием общества потребления: надписи и украшения на коже уже не вызов общест­ву, а скорее стремле­ние сделать свое тело уникальным.

В отличие от “примитивных” народов, обозначающих такими способами принадлежность к определенному сообществу, нынешние европейцы и американцы с помощью членовредительства утверждают свою оригинальность.

Бюро переводов “Мастер перевода” гарантирует высокое качество своей работы, ведь в Москве наше бюро номер 1. Здесь выполнят переводы более чем семидесяти языков, любой сложности и любых объемов.